盖特德穆林斯(Guyart des Moulins) - 华文百科
2023年11月2日 盖特德穆林斯(Guyart des Moulins) 是中世纪的和尚。 他以成为法语的第一本圣经翻译的作者而闻名 圣经历史. 生活 根据 亚历克西斯鲍林巴黎 ,他的名字用“
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins French scholar Britannica
French version of the Bible In biblical literature: French versions the end of that century Guyart des Moulins executed his Bible historiale. Both works served as the basis of
Consulter un spécialisteMS 19: Bible Historiale by Guyart des Moulins,
Citation University of Edinburgh Library Heritage Collections Western Medieval Manuscripts (MS) MS 19: Bible Historiale by Guyart des Moulins, 1314-1315 Bible Historiale (MS 19) [link to full volume] Contents This
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins (The J. Paul Getty Museum Collection)
The collection of the J. Paul Getty Museum comprises Greek, Roman, and Etruscan art from the Neolithic to Late Antiquity; European art from the Middle Ages to the early twentieth
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins BnF Essentiels
Guyart des Moulins. Personnalités. Guyart des Moulins. Né en 1251, fils de Jean des Moulins et chanoine de Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys, il est l'auteur de la Bible historiale,
Consulter un spécialisteBible historiale religious literature Britannica
In biblical literature: French versions. Guyart des Moulins executed his Bible historiale. Both works served as the basis of future redactions, of which the Bible printed in Paris
Consulter un spécialisteDigitised Manuscripts - The British Library
The manuscript includes volume 4 (Tobit to Acts of the Apostles) of the second edition of the Bible historiale (the so-called petite Bible historiale), a French adaptation of Peter
Consulter un spécialiste(PDF) GUYART DES MOULINS, TRADUCTEUR DE COMESTOR
GUYART DES MOULINS, TRADUCTEUR DE COMESTOR Xavier-Laurent Salvador Tout l'enjeu de la traduction française du Pentateuque réside à construire une assise
Consulter un spécialisteGuiart des Moulins Arlima - Archives de littérature du
2023年12月5日 Guiardus de Molendinis Guiart Desmoulins Guiars des Molins Guiard des Moulins Guyart-des-Moulins Guyart Desmoulins Guyart des Moulins Biographie
Consulter un spécialisteBible -- Versions françaises -- Historiale Biblissima
Notes : Œuvre de Guyart des Moulins, chanoine d'Aire, la Bible Historiale comprend les livres historiques de l'Ancien et du Nouveau Testament traduits en français et glosés entre 1290 et 1297, à partir de l'Histoire Scholastique de Pierre le Mangeur et la Vulgate de Jérôme (Source : BnF)
Consulter un spécialisteConsultation - BnF
Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300 ... Bible historiale de Guyart des Moulins . Rechercher dans l'IR. Sommaire. Informations bibliographiques. Ms-5212 réserve • 13 A . T. F • Guyart des Moulins , Bible historiale . Index. index. Contenu Pdf.
Consulter un spécialiste书摘冲破桎梏:十六世纪欧洲的思想曙光 - 知乎
2019年8月5日 本土语言《圣经》曾经在中世纪出现过,某些版本的《圣经》,如居亚特德穆兰(Guyart des Moulins)翻译的法语《圣经史 》,彼得瓦尔多(Peter Waldo)的普罗旺斯语《圣经》,约翰威克利夫的英语
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins - Wikiwand
Guyart des Moulins est l'auteur de la première Bible en prose rédigée en français et traduite du latin de la Vulgate de saint Jérôme : la Bible historiale.
Consulter un spécialisteMS 19: Bible Historiale by Guyart des Moulins, 1314-1315
Moulins, Guyart des, c 1251-c 1297 (French monk, scholar and translator of Latin Biblical texts) (Translator, Person) Petrus, Comestor, fl 12th century (French theological writer) (Author, Person)
Consulter un spécialisteConsultation - BnF
Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300 ... Guyart des Moulins, Bible historiale. Rechercher dans l'IR. Sommaire. Informations bibliographiques. Ms-5057-5058 • 10 T. F • Guyart des Moulins, Bible historiale [La Bible historiaux, ou les histoires escolastres]. Ms-5057 ...
Consulter un spécialiste本土语言《圣经》对于欧洲人学会阅读的重要性怎么夸都不为过
2019年8月10日 本土语言《圣经》曾经在中世纪出现过,某些版本的《圣经》,如居亚特德穆兰(Guyart des Moulins)翻译的法语《圣经史 》,彼得瓦尔多(Peter Waldo)的普罗旺斯语《圣经》,约翰威克利夫的英语《圣经》都曾经很有影响。但是这些《圣经 ...
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins , Bible historiale . Gallica
Guyart des Moulins , Bible historiale . -- 1300-1400 -- manuscrits. Numérisation effectuée à partir d'un document original. ... Accéder au site de la Bibliothèque nationale de France. Ouvrir la recherche. Menu. Effacer le champ de recherche. Lancer la recherche. AUTEURS SUGGÉRÉS. Hugo, Victor; Hugo, Victor-Marie ...
Consulter un spécialisteMs-5057-5058. Guyart des Moulins, Bible historiale.
Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits français 2000 à 7465 > Manuscrits français 4901 à 5300 ... Guyart des Moulins, Bible historiale. Rechercher dans l'IR. Sommaire. Informations bibliographiques. Ms-5057-5058 • 10 T. F • Guyart des Moulins, Bible historiale [La Bible historiaux, ou les histoires escolastres]. Ms-5057 ...
Consulter un spécialisteGuyard des Moulins - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
2023年11月22日 Guyart des Moulins (1251 - 1322) és l'autor de la primera Bíblia en prosa redactada en francès i traduïda del llatí de la Vulgata: la Bible historiale., El seu nom s'escriu, segons Paulin Paris a " Le Répertoire des manuscrits de la Bibliothèque du roi ", Guyart Desmoulins o Guyart-des-Molins.
Consulter un spécialiste305410971 - Virtual International Authority File
Guiard des Moulins n. c. 1251 sac Moulins, Guyart des, approximately 1251-approximately 1297 Guiart des Moulins, 1251?-1297 Guyart des Moulins Moulins, Guyart des, environ 1251-environ 1297 Moulins, Guyart des, ca. 1251-ca. 1297 Moulins, Guyart des, c. 1251-c. 1297 VIAF ID: 305410971 ( Personal )
Consulter un spécialisteGuyart Des Moulins (1251-13..) - data.bnf
Guyart Des Moulins (1251-13..) : œuvres (40 ressources dans data.bnf) Manuscrits et archives (10) "Guyart Des Moulins, Bible historiale (Français 15370-15371)" avec Guyart Des Moulins (1251-13..) comme Autre Guyart des Moulins. Bible historiale. [La Bible historiaux, ou les histoires escolastres]
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins , Bible historiale . Gallica
Guyart des Moulins , Bible historiale . -- 1300-1400 -- manuscrits. Numérisation effectuée à partir d'un document original. ... Accéder au site de la Bibliothèque nationale de France. Ouvrir la recherche. Menu. Effacer le champ de recherche. Lancer la recherche. AUTEURS SUGGÉRÉS. Hugo, Victor; Hugo, Victor-Marie ...
Consulter un spécialiste(PDF) UNE AUTRE DÉFINITION DE L’ÉTYMOLOGIE
Guyart-des-Moulins traduit quant à lui : Lendemain au matin se leva il, si prist la pierre qu’il avoit mis soubs son chyef, si la dreca en tiltre, c’est a dire en commendable memoire de celle vision ce dist le Maistre en Histoyres20, et espandi huile dessus. Nous avons ici un procédé de rectification du texte par la séquence « c’est ...
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins - Wikiwand
Guyart des Moulins est l'auteur de la première Bible en prose rédigée en français et traduite du latin de la Vulgate de saint Jérôme : la Bible historiale. Selon Paulin Paris , son nom s'écrit « Guyart des Moulins » ou « Guyart-des-Moulins ». On le trouve parfois retranscrit à l'anglaise « Guiard Desmoulins » ou plus étonnant « Guiart Desmoulins », parfois «
Consulter un spécialisteDe La Genèse au Sens Littéral Saint Augustin - Archive
2019年2月16日 - Comparateur Biblique de La Genèse levangile - Comparateur Biblique du Livre des Psaumes levangile - Bible Guyart des Moulins 1498/99 narthex La Genèse @gallica.bnf p.48. Copie PDF - Pentateuque - Torah écrite - Genèse. Comm. Rachi. Trad. J. Kohn @sefarim — torah-box. ISH et ISHA “Dans la culture
Consulter un spécialisteFac-similé de La Bible historiale de Guyart des Moulins
2017年12月20日 Guyart des Moulins, La Bible historiale, édition établie par Xavier-Laurent Salvador, Editions des Saints-Pères, 289 euros. tirage limité à 1850 exemplaires numérotés . Signalons pour les passionnés un groupe de recherche intégralement consacré à
Consulter un spécialisteGuyart des Moulins - Wikiwand
Guyart des Moulins es el autor de la primera Biblia en prosa redactada en francés y traducida del latín de la Vulgata: la Biblia Historial. Su nombre se escribe según Paulin Paris en "Les Catalogues de la bibliothèque du Roi" Guyart Desmoulins o Guyart-des-Moulins. Se encuentra también a veces transcrito a la manera inglesa "Guiard Desmoulins", o más
Consulter un spécialisteBible Historiale, 2 vols. - Master of Jean de Mandeville, Guyart des ...
Creator: Master of Jean de Mandeville, Guyart des Moulins, Peter Comestor, Guyart des Moulins; Date Created: about 1360–1370; Location Created: Paris, France; Physical Dimensions: Leaf: 35 × 26 cm (13 3/4 × 10 1/4 in.) Type: Manuscript; External Link: Find out more about this object on the Museum website. Medium: Tempera on parchment;
Consulter un spécialiste(PDF) GUYART DES MOULINS, TRADUCTEUR DE COMESTOR
GUYART DES MOULINS, TRADUCTEUR DE COMESTOR Xavier-Laurent Salvador (Paris Nord Paris Cité – UMR CNRS 7187 – LDI) Le Moyen Âge hérite du monde antique et de toute la littérature classique l'idée « d'un certain type d'ouvrage scientifique résumant et classant l'ensemble des connaissances humaines à une époque donnée.
Consulter un spécialiste